 |
| Foto: Martín Bonetto |
Luego de una vuelta musical que dio origen al segundo disco de la banda, Siempre Libre, un álbum experimental con composiciones elaboradas y repleto de diferentes estilos musicales, Turf retomó el espíritu de su primer trabajo, Una Pila de Vida, y así llegó a la bateas, radios, tv y a los lugares más recónditos de nuestro país con un memorable trabajo: Turfshow. Un disco editado en 2001 con 12 temas, muchos de los cuales ya son un emblema del cancionero popular argentino. “Loco un poco”, por ejemplo, fue uno de los temas más escuchados de ese verano.
En paralelo, nuestro país atravesaba una crisis política, económica, social e institucional potenciada por una revuelta popular generalizada. En ese clima crítico llegó este trabajo que aportó una brisa fresca de alegría, tan necesaria como esperada. Algo que demuestra la, realmente, masiva recepción en el público.
Hoy, 20 años después, no caben dudas de que muchos de los temas de este disco ya son parte imborrable de nuestro inconsciente colectivo. Y siguen sonando, aún intactos, en eventos, en la radio, en diferentes soportes hoy en día, lo que hace de este trabajo una obra tan vigente como recordada.
Grabado en estudios Circo Beat y Liquid (Buenos Aires) con producción de Coti Sorokin, este trabajo es una clara muestra de que el show debe continuar porque eso “te va a alegrar el corazón”. Así será, incluso, el próximo 4 de noviembre cuando Turf se suba al escenario del Teatro Broadway en la calle Corrientes a celebrar los 20 años de este disco del que charlamos con el frontman Joaquín Levinton (voz, guitarras), Fernando Caloia (batería, coros), Carlos Toddy Tapia (bajo, contrabajo), Leandro Lopatín (guitarra, coros) y Nicolás Ríspico Ottavianelli (piano, teclados, coros). La historia coral de Turfshow contada por sus protagonistas.
ENTREVISTA> ¿Cuál fue la génesis de Turfshow?
Joaquín: Bueno, fue el tercer disco de Turf. Viene Una pila de vida que tiene un éxito inmediato. Recordemos que el éxito en aquella época era vender discos. No había redes, etc. Nosotros del primer disco vendimos como 50.000 copias y hoy, ya no existen los discos. Sin embargo, trasladado a hoy, podrían ser 10 millones de visualizaciones. Hoy el suceso es la reproducción. Nos volvimos más introspectivos, alejándonos de toda esa fama y ese supuesto éxito que habíamos tenido e hicimos Siempre Libre. Después nos rajan. Nos quedamos en la calle sin equipos, sin nada. Entonces se me ocurrió armar la idea de que éramos un éxito monstruoso y que el grupo volvía y tocaba en River con fuegos artificiales. Por eso en la tapa del disco salimos en las remeras de nuestras fans. Turf siempre ha coqueteado con el sarcasmo, la ironía y los juegos de palabras. El disco empieza con fuegos artificiales como cuando River salió campeón.
Fernando: Como decía Joaquín, veníamos de una búsqueda artística importante y jugada. Siempre Libre para nosotros había sido un éxito artístico pero fue un fracaso comercial rotundo. Nos habíamos quedado sin compañía discográfica. Ese es un disco que terminamos tocando en vivo recién 20 años después gracias a la tecnología. Porque en aquella época no lo podíamos tocar en vivo. Estábamos muy contentos con los resultados artísticos pero después se nos complicó un poquito. En el primer disco, Una Pila de Vida, teníamos una fórmula estética con la que nos fue tremendamente bien. Eso lo desarmamos para hacer Siempre Libre, una obra compleja, en la que abrimos el abanico ciento por ciento. Entonces, para volver, empezamos toda una reformulación estética y nos encontramos frente al desafío de reposicionar al grupo en un lugar que habíamos abandonado. Es decir, que el material tenga una llegada más digerible al público masivo, que sea bien popular.
Entonces, empezaron las sesiones en la casa de Joaquín. Una época de escasez de recursos económicos. Con decirte que inventamos un trago: “Ponele agua”, que consistía en poner los chops de cerveza en el freezer, varias cubeteras de hielo y así rebajábamos la cerveza (risas). Y, bueno, así empezó el proceso. Arrancamos a demear y empezaron a salir las canciones. Carlos trajo unas canciones y músicas increíbles con arreglos de vientos y cuerdas.
Recuerdo un día que volviendo de mi trabajo en el Centro. Porque nos había ido mal y como ya era padre tuve que empezar a trabajar en otra cosa, y Joaquín me dijo que había un tema que quería que escuche. Entonces fui directo para su casa. Justo ese día había cobrado y me robaron el sueldo en el subte. Cuando llegué, Joaquín estaba re entusiasmado y yo le conté lo que me acababa de pasar. Nos lamentamos los dos por el hecho un rato. Pero bueno, Joaquín me mostró el tema terminado, que era “Vade Retro”, y me re emocionó la letra. Y me olvidé un poquito del bajón. Así, empezaron a aparecer las canciones y se empezó a armar un disco con una frescura y un espíritu bien popular.
Nicolás: En
esa época yo vivía en la terraza de la casa de Joaquín. Pasábamos juntos
mucho tiempo, tocando y grabando en la Mansión del terror, o simplemente “El terror”
para nosotros. Muchas de las canciones nacieron allí. Por ejemplo, “Yo no me
quiero casar, y ud?”, “Vago”, “La chispa de mi mente”, “Delfines” o “El
centro musical”. Esta última la compusimos con Toddy Tapia en mi habitación -
estudio en la terraza apodada “La Covacha”.
Carlos:
Como dijeron los chicos, salíamos de Siempre
Libre que fue un disco casi neo sinfónico y estábamos con una sensación
rara porque el trabajo había salido por el sello de Musimundo, creado en ese
momento, que sacó solo un par de discos. Fue como que el álbum pasó sin pena ni
gloria. Siempre Libre es más
reconocido ahora que en aquel momento. Entonces, el ánimo que teníamos era “hay
que salir con todo”. Pegamos un volantazo. Por eso se nos ocurrió el nombre Turfshow, un nombre conciso y directo
que hacía pensar en lo que eran las presentaciones en vivo de la banda, bien
eléctricas y efusivas. A partir de ahí empezamos a componer canciones. Yo hice
“Loco un poco”, “Es la emoción”, “Ranchera”, “Mambo”… Todas canciones muy
alegres. Ese fue el inicio de Turfshow. Decidimos producirlo, al igual que Siempre Libre, con Coti Sorokin, con el
que la banda funcionaba muy bien y ya habíamos entablado una amistad. De hecho,
seguimos produciendo temas con él hasta el día de hoy.
Fernando: Recuerdo
que cuando llamamos a Coti, él estaba haciendo su primer disco solista y nos
dijo que no iba a poder acompañarnos. Entonces, lo invitamos al bar Único para
charlar y le rogamos que nos produzca y, no tuvo opción. Así que puso en stand by su disco y produjo el nuestro.
Finalmente, fue el disco más exitoso de Turf.
Nicolás:
Tuvimos que convencer a Coti para que lo produjera porque lo
habíamos vuelto loco en Siempre
libre y no quería saber nada de meterse en otro disco de Turf. Me
acuerdo que lo citamos en ese bar y le llevamos una torta. No era su cumpleaños
pero nos queremos mucho y el gesto ayudó.
¿Se vieron venir el éxito al tener temas con semejante potencial?
Fernando: Sí, sí. Sabíamos muy bien lo que estábamos haciendo. Por eso le insistimos tanto a Coti y por eso, creo que aceptó. Le dijimos “con esto vamos a romper todo”. Él escuchó los temas y dijo: “Listo. Lo hago”.
Fueron pocas jornadas de grabación. Lo teníamos todo muy resuelto. Coti nos ayudó mucho, más que nada en la parte de las voces. La parte musical estaba muy cerrada porque veníamos de meses y meses de laburar en la casa de Joaquín.
Nicolás:
Estábamos muy bien alineados artísticamente, a pesar de la dura realidad
que se vivía con las carencias de la época. Fueron tiempos difíciles que
supimos convertir en una obra musical cargada de optimismo y buena energía.
Queríamos levantar los ánimos, y salir disparados como un cohete a la estratósfera.
En los primeros shows en vivo, nos dimos cuenta que algo especial empezaba a pasar
con esas nuevas canciones. Luego, esa fuerza y alegría se contagió a nivel
popular en todo el país.
Con este disco se van a PopArt…
Fernando:
Tal cual. Fuimos a PopArt, y esta compañía, también, se encargó de que el disco
suene en radio y televisión.
Carlos: Nosotros
conocíamos a Roberto Costa de la
época en que habíamos estado en Universal y a él le gustaba mucho nuestra
banda. Así que cuando creó PopArt, lo primero que hizo fue llevarnos. La
relación con el sello sigue hasta el día de hoy. Eso también ayudó a que
Turfshow tuviera la repercusión que tuvo porque sumado a los Turf
reinventándonos, había una compañía nueva con ansias de salir a romper todo.
Fernando:
Además, conocimos una manager que nos hizo tocar, por muy poco dinero, pero
pueblo por pueblo. Fueron épocas de girar y recorrer de verdad el país. No
tocábamos solo en ciudades sino en lugares inhóspitos con boliches con piso de
tierra. Nos pagaban en Patacones, Lecops, Quebrachos, Lecor, todo tipo de
bonos. En 2001, el país se había venido abajo y nosotros le pusimos el pecho a
todo. Eso tiene un valor social muy grande para nosotros porque desde nuestro
lugar fuimos a llevar una buena cuando todo era un desastre. Viajábamos en
micros de pasajeros porque no daban los presupuestos pero siempre muy
enchufados en hacer que ese disco sea lo que, finalmente, terminó siendo: un
disco exitoso. Pusimos mucho de nosotros, mucho trabajo y amor.
Sí, una época muy difícil, el fin de la convertibilidad y todo cayéndose a pedazos en el país…
Joaquín: Claro,
quedamos todos los grupos sin compañía, no solo Turf. Y PopArt se transformó en
ese momento en una compañía independiente que agarró todo el rock nacional.
Entonces, “Loco un poco” es el primer hit que hizo un crossover total por todas
las radios y a la vez, fue la primera vez que un grupo que parece ser rockero o
popero la pegó tanto. No se entendía muy bien. Pero bueno, como nosotros
siempre generamos bastante confusión, no se entendía nada. Por otro lado, es un
hit con una música que no existía en el país: una cosa de fanfarrias, cinematográfica
mezclada con una canción pop. Si uno lo quisiera traducir, sería como una
música británica hecha en Argentina…
Tal cual, se me ocurre Supergrass, esas bandas británicas bien poperas…
Joaquín: Claro, nosotros siempre tuvimos eso en el ADN, el tema es que nunca habíamos llegado tan lejos como con “Loco un poco” que fue algo gigante. Y seguimos por ahí porque estaba “Cuatro Personalidades”, después llegarían “No se llama amor” o “Pasos al costado”, que se transformó en algo mundial. Pero, bueno el primer suceso fue “Loco un poco”. Y en Turfshow, en general, hay de todo un poco. Es un disco chifladísimo: “Vade Retro”, que habla de la amistad; “Delfines”, que habla de la Argentina de un modo poético; “El centro musical”, que habla de la música en sí misma; “Mambo”, una fantasía musical; “Ranchera”, que es una pieza maravillosa. Y, también, está uno de los temas, tal vez, más populares del rock nacional que es “Yo no me quiero casar…”
Es muy interesante que este disco y Siempre Libre no se parezcan en nada…
Joaquín: Sí. Por suerte los discos de Turf nunca se parecen entre sí porque ese es nuestro estilo. Hoy por hoy casi tenemos terminado el disco nuevo y, tal vez, sea el mejor de todos. Y volviendo a la comparación entre Siempre Libre y Turfshow, la diferencia es monstruosa. Veníamos de ese viaje de introspección de Siempre Libre, que, incluso, tenía que ver con que empezamos siendo muy chicos entonces después de leer literatura existencialista, Hermann Hesse, [el libro El] Lobo Estepario, cosas que se leen a esa edad, nos surgieron los típicos cuestionamientos que se pueden tener con 20 o 21 años…
Creo que lo más importante que logra Turfshow es reinsertarnos en lo que, en
ese momento, era el lugar de la popularidad que nos tocó a nosotros: la radio,
los recitales masivos. Obviamente, no tocamos en River ni nos hicimos
millonarios (risas).
LAS CANCIONES:
. LA EMOCIÓN (letra LEVINTON/LOPATIN música TAPIA)
¿Cuál
es la historia de esta canción?
Joaquín: Este
tema es una especie de rock sinfónico que anuncia la llegada increíble de un
grupo que va a explotar un estadio. Una banda que está lista para semejante
evento.
Fernando: Ese
fue uno de los primeros temas que trajo Carlos con ese arreglo de vientos y si
bien era una obra conceptualmente pop, nosotros queríamos una entrada bien
pirotécnica. Así que inmediatamente nos dimos cuenta que sería el tema que iba
a abrir el disco. Y, con Coti, convocamos a los mejores vientos del país para
que sea una aplanadora. Queríamos romper todo.
Carlos:
Cuando le mostré la canción a la banda, todos dijimos: “este tema tiene que
abrir el disco”. También, abríamos los shows con esa canción. Era como una
declaración de principios de la intención que tuvo este trabajo: que cuando lo
empezaras a escuchar, con los fuegos de artificio y las trompetas, te sacara de
la realidad y te pusiera en mundo que nosotros proponíamos con Turfshow, un
mundo más optimista y alegre que la realidad.
Leandro:
Me acuerdo que cuando llegó la música de este tema, enseguida pensé ese título.
A partir del primer acorde del estribillo se me vino “es la emoción…” y Joaquín
completó la letra. Y además, si trazás una línea con el trabajo del que
veníamos, es muy disruptivo. Fue como plantar bandera, y que suenen las
fanfarrias.
. CHICAS MALAS (letra LEVINTON música LOPATIN)
¿Qué
recuerdan de “Chicas malas”?
Carlos:
Un tema bien rockero y cañonero. Rendía muy bien en vivo.
Fernando: Es,
también, uno de los primeros temas que se hicieron para el disco. Tiene música
de Lea. Teníamos ganas de que el disco tenga rock.
¿Cómo
hicieron Centro Musical? Porque es una canción con muchos cambios rítmicos y
climáticos.
Carlos:
Esa es una canción que hice con Ríspico. Nos juntamos un día los dos solos y
empezamos a tocar, él con un teclado y yo con el bajo y el tema nos salió de
una de principio a fin. Es un tema muy divertido porque Rispi le metió unos
aires medios cariocas. Por momentos era como una canción inglesa de los Happy Mondays y después cortaba y
pasaba a algo más brasilero. Fue muy lindo, salió en una tarde, se la tocamos
al resto de los chicos y a todos les gustó y Joaquín le puso la letra.
Nicolás:
Como dijo Toddy, nos juntamos en la Covacha y nos propusimos hacer un tema
bailable, bien arriba. Arranca con un riff medio de música disco, como la
intro de Carlitos Balá.
Después se pone medio The Doors,
que nos gustan mucho a ambos. El cuerpo tiene algo de parodia de funk, como
riéndonos un poco del funk blanco, con el clavinet y demás. El estribillo
vuelve al estilo disco y reaparecen los Doors en la caída a mitad de
tempo. Es una mezcla bastante peculiar de elementos. En vivo es explosivo.
Fernando: También,
es un tema muy ágil, con mucha dinámica, con guiños a Virus, al rock nacional. Tiene el “Oaria raio/Obá, obá, obá” [del tema “Mais que nada”] de Jorge Ben que tiene que ver con el
momento de efervescencia que estábamos viviendo.
¿En esa época eran de escuchar a otras bandas? ¿Qué música los influenciaba?
Carlos:
Todos tenemos diferentes gustos musicales. Pero hay bandas que nos gustan a
todos por igual. Sobre todo las clásicas: Beatles,
Stones, The Kinks, The Who; bandas de los 90 que nos gustan mucho son Primal Scream, Flaming Lips, Happy Mondays
o The Stone Roses. En esa época,
también, escuchábamos a The Beta Band.
Y la música que está por fuera del rock, la música country, sureña, o ritmos
como el mambo que son latinos. Todo eso pasa después por la “turferización” y
es como que termina siendo del estilo de la banda.
Nicolás: Cada
integrante de la banda tiene orígenes e influencias musicales
muy diversas, a la vez que van cambiando los gustos. En esos tiempos,
yo estaba escuchando mucho los discos solistas de Brian Eno. También, Velvet
Underground, Air, Daft Punk y Chemical
Brothers, los discos de Bowie
en Berlín. Otra gran influencia de la época fue el disco El Salmón de Andrés Calamaro, y Los Auténticos Decadentes.
. LOCO UN POCO (letra LEVINTON música TAPIA)
¿Cómo
hicieron “Loco un poco”?
Nicolás: Toddy
trajo la música completa, de principio a fin. Cuando Joaquín le puso la
voz, encontré en los huecos el espacio para hacer un arreglo que puede ser casi
tanguero pero que, con un sonido que despega de esa manera, lo saca de la armonía melancólica y
lo lleva al espacio exterior. Luego, en el estribillo, hice el arreglo de
cuerdas que viaja debajo de la melodía de la voz.
Carlos: Recuerdo
que había ido a visitar a mis viejos y ahí tenía una guitarra criolla. Así que la
agarré y empecé a tocar los acordes. Yo quería hacer una canción como la de la
presentación de [el programa de TV] El
Mundo del Espectáculo, en el que pasaban películas en Canal 13. Quería hacer
algo grandilocuente, con trompetas y demás. Así que me puse a tocar los acordes
y salió de una. Después volví a mi casa y con una compu muy precaria y un
teclado le grabé lo que serían los arreglos de trompetas. El tema estaba
terminado de principio a fin y lo llevé a la sala en la que ensayalábamos, en
Córdoba y Gascón, se los mostré a los chicos, y les gustó. La primera vez que
lo tocamos en la sala ya salió perfecto, igual que como lo escuchás hoy. A la
semana, Joaquín ya tenía la letra terminada. Son esos momentos de inspiración,
que hacen que la banda esté conectada en una misma idea. Por suerte, nos fue
bien. Fue el primer gran hit que tuvimos en nuestra carrera.
 |
| Foto: David Sisso |
¿Cuándo lo estaban haciendo se imaginaron que iba a terminar siendo un hit?
Carlos: De
movida no lo hice pensando en eso. Yo solo quería que fuera una canción de los
años sesenta, muy retro. Pero cuando la tocamos en la sala los cinco, ya con la
letra terminada, ahí sí nos miramos y nos dimos cuenta que algo bueno iba a
pasar con esa canción.
Fernando: Recuerdo
que la batería la grabamos con Carlos y a Coti y a mí no nos gustó cómo quedó. Entonces,
le propuse a Coti grabar solo la batería, sin bajo, sin nada. Y me dijo: “No, es una locura”. Pero le dije: “Poneme el metrónomo y grabo la batería y
cuando llega Carlos graba el bajo”. Y así fue. Un método inusual. No te
suelen permitir grabar la batería sin escuchar los otros instrumentos. Pasa que
ese tema tiene un beat muy rápido y es
difícil que el resto de los instrumentos puedan mantenerlo hasta el final del
tema. Por eso le propuse eso a Coti, y dimos en la tecla.
Cuando
grabamos, sabíamos que teníamos una bomba con ese tema. Y en un momento, Coti
paró todo y dijo: “tengo la intro”.
Y, bueno, la intro son voces hechas por él. Éramos conscientes de que con ese
tema explotaba todo y que la alegría y esa efervescencia la íbamos a contagiar
sí o sí.
¿Los sorprendió el éxito impresionante que tuvo?
Joaquín: No.
Si nosotros arrancamos el disco con fuegos artificiales… Fue un deseo. Lo
planeamos, lo buscamos, nos esforzamos y lo logramos. Nos hubiese sorprendido
que no funcione.
Lo digo, también, porque era un tema con mucha alegría en una época que fue una bajón…
Joaquín: Bueno,
sí. Fue en 2001… Ahora que lo mencionás, recuerdo que fue un poco en contraposición.
Incluso, veníamos de un disco tan chiflado como Siempre Libre con búsquedas musicales muy elaboradas y se planteó “¿y ahora, vamos a cantar: Cuando escuchés
esta canción/Te va a alegrar el corazón? Pero esto es muy sencillo”. Pero
¿qué tuvo de genial?: la genialidad de lo simple. Un metalenguaje que te dice
cuando estés escuchando esta canción te va a estar provocando alegría.
Se me ocurre que sería como la performatividad del lenguaje, esa obligada conexión entre lenguaje y acción…
Joaquín: Sí,
como un sistema del lenguaje que me parece muy interesante. Pero bueno, cada
uno lo entiende como quiere. Y después, también, tiene una música bastante
compleja. ¡Andá a sacar “Loco un Poco” con la guitarra! Los arreglos los tiene
que tocar una orquesta. Nosotros teníamos la experiencia, por escuchar otros
artistas, de la capacidad de generación de alegría que la música tiene. Pero
ojo, una alegría luminosa. No, relacionada con el reviente. Parece poco pero no
lo es. Con una canción se puede generar alegría y sobre todo con una banda como
Turf, por el alcance que tiene. En paralelo, sonaban los Decadentes con “Tanta
alegría seguida te va a hacer mal…”, que fueron como una inspiración, no tanto
a nivel musical pero sí, por ese espíritu. Nosotros, también, teníamos ese
deseo de levantar el bollo de un país hecho verga.
. MAMBO (letra LEVINTON música TAPIA)
¿Cómo
hicieron “Mambo”?
Fernando: Otro
tema de Carlos para el que trajo un loop
de una orquesta de los 50 y nos volvimos locos. Vino, perfectamente, en línea
con el disco. Con esa impronta fresca entró por la puerta grande.
Creo
que es un disco muy variado estilísticamente hablando, porque a Carlos, que
aportó mucho como compositor, le gusta la música de género. Por ejemplo, para “Ranchera”,
él le pasó los acordes a Joaquín con su acústica y Joaquín le hizo esa letra
perfecta. Salió así, sin demasiadas vueltas.
Carlos:
Como dijo Fernando, había loopeado unos ritmos, no me acuerdo de que banda, que
tenían la cadencia del mambo. A mí me gustan mucho Esquivel, Pérez Prado o Perry
Como, todos esos artistas norteamericanos que cantaban mambo, y esas
orquestas de la década del 50. Entonces lo sampleé. En ese momento, tenía un
contrabajo, que desgraciadamente ya no tengo; así que sobre ese loop empecé a hacer una línea de
contrabajo. Luego, le puse los acordes del estribillo, arreglos, la estuve
trabajando un tiempo y después la llevé a la sala. Estábamos muy inspirados en
ese momento y Joaquín le escribió la letra. Así quedó como un tema muy poco
común, casi una rareza. De hecho, le pusimos “Mambo” porque nos pareció muy
bien ponerle de nombre el estilo porque nunca habíamos hecho algo parecido.
Aparte el título tiene un doble sentido: el estilo y un estado mental…
Carlos:
Claro. “Ando con un mambo…” Está bueno eso, porque ahora es una palabra
vintage, ya nadie usa expresiones como esa. También, tiene que ver un poco con
las películas de los 80, como las de Olmedo
y Porcel, donde se usaba ese lenguaje
porteño que era muy gracioso y que a nosotros siempre nos gustó.
¿Y
la idea de “Ranchera” cómo fue?, porque el título de la canción también
describe el estilo…
Carlos:
Exacto. Esas son canciones que yo tenía grabadas de principio a fin. Lo que no
tenía era la letra. Así que se la mostré a los chicos y la empezamos a tocar.
La grabé con el contrabajo y durante mucho tiempo, también, la tocaba en vivo
con el contrabajo. A mí me gusta mucho Neil
Young y, con todo el respeto, quería hacer una canción en el estilo de su
disco Harvest Moon, un tema country
lento, mid tempo, y me salió esa canción. Primero, grabé todos los acordes
después, el contrabajo y luego, los arreglos de guitarra. Después, eso fue doblado
por un violín en el disco. Joaquín le puso la letra. Esa historia es graciosa
porque yo le preguntaba: "¿Hiciste
la letra de la ranchera?”, y él me respondía que no. Y así durante un mes,
hasta que la trajo terminada. Y, finalmente, la letra habla de eso, de una
especie de receta de cómo escribir una canción. Un tema que seguimos tocando
hasta el día de hoy.
. CUATRO PERSONALIDADES (letra LEVINTON música LOPATIN/LEVINTON)
“Cuatro personalidades”, otro hit muy
importante…
Joaquín:
Por supuesto. Ese es un clásico. El título tiene que ver con Quadrophenia [el álbum de los Who, 1973].
Hay mucha data oculta en este disco.
Leandro: Recuerdo
que toqué el riff del comienzo en la casa de Araoz de Joaquín. Después lo
seguimos juntos y Axel Krygier le
puso el arreglo de vientos del estribillo. En esa época íbamos mucho a ver a
Axel. Ese tema es genial.
Fernando: ¡Es
un temazo! Mucha picardía de toda la banda para los arreglos. Coti nos felicitó
por la base rítmica. Tiene a Joaquín hablando, en primera persona, desde un
personaje muy diferente a lo que la gente creía de él. Un Joaquín más real, más
cercano a lo que conocíamos nosotros y no, a la imagen que tenía la gente de
él: un chico pedante. Las personalidades como “pasaportes falsos”. La mismísima
vida, la estrategia de supervivencia.
Este tema tenía un video muy lindo…
Carlos:
Sí. Lo filmamos en el Circo de Carlitos Balá, creo que era por Lanús, que nos
lo habilitaron un día de semana que estaba cerrado al público. Y estuvimos toda
la tarde y parte de la noche filmando. Nosotros con un vestuario bien circense…
Fue una producción muy linda, dirigida por Néstor
Frenkel, que es un genio. Y tiene una historia de amor y desamor de todos
los integrantes del circo.
. YO NO ME QUIERO CASAR, Y UD? (letra y música LEVINTON)
¿Cómo salió Yo no me quiero casar…Y Ud.?
Joaquín: Fue
un momento genial. Me acuerdo que fue fácil de hacer pero me faltaba una sola
parte y estando en mi casa de Villa Crespo, yendo hacia la cocina, de pronto
dije “Libertad, frenesí, do re mi fa sol
la si. Eso es el amor para mí”. Todo de corrido. Fin. Listo, terminada. No
lo podía creer. La frase entera entró justa en la melodía que ya tenía.
Fernando: Originalmente,
el tema era tipo Velvet Underground, nada que ver. Cuando apareció el coro
“chururururu”, dijimos “No, este tema tiene que ir para otro lado”. Un lado más
stoner, más popular, más comercial. Y bueno, Joaquín, un maestro, le hizo una
letra bien acorde para que lo cante el pueblo.
Carlos:
Está muy buena. La gente se identifica mucho con la letra cuando la tocamos… Yo
no me voy a casar pero después se terminan casando todos… (risas)
¿Y el magnífico video de esta canción con los imitadores de Jagger, cómo surgió?
Fernando: El
video del tema, gran idea de Joaquín y Tomi
Diéguez [director de cine], hizo de esa canción una cosa muy espectacular.
Nos prestaron un estudio y una isla de edición en Canal 9 y así, gastamos cero
pesos para hacer ese video. Pusimos un aviso en el diario y aparecieron un
montón de personajes. Fue un video hecho solo con una gran idea. Tal es así que
el propio Luis Alberto Spinetta dijo
alguna vez que era el video que más le gustaba. Así, que imagínate que le
sacamos una sonrisa a el Flaco.
Carlos:
Cuando hicimos la convocatoria aparecieron unos locos de la guerra y otros sí
sabían, eran imitadores de verdad, o eran rolingas… Algunos no habían visto a Mick Jagger en su vida… Te tiraban unos
pasos que te morías de risa. Fue muy gracioso. El video quedó muy bueno y fue
muy novedoso. Después salió un video de Maroon
5 casi con la misma idea, creo que el tema se llama “Move Like Jagger”. Nos
chorearon…
Joaquín:
Como
dijo Fernando, pusimos un aviso en el diario buscando imitadores de Mick
Jagger. Fuimos a un estudio que nos prestaron y los hicimos bailar. Facilongo.
Pero tiene millones de visualizaciones en YouTube.
Sí, más de 10 millones. Algunos de los imitadores están re bien tipificados…
Joaquín: Sí.
La mayoría no los conocíamos. Hay muchas anécdotas. El que ganó se sumó a la
gira, se montó en la contienda de estrellato. Muy gracioso todo. Muchos años
después lo convocamos para un nuevo video y nos pidió $4000 por hora y
remises para los traslados (risas).
. VADE RETRO (letra y música LEVINTON)
Este
es un tema con un pulso glam rock, ¿no?
Fernando: Sí.
Hay citas a David Bowie, T-Rex, incluso. Y tiene una letra espectacular. Creo,
de las mejores que hizo Joaquín para ese disco. Es como la letra seria del
disco. Estábamos en una época luminosa, donde también nosotros empezábamos a
consolidarnos como amigos después del fracaso de Siempre Libre, que fue duro. Estábamos en una buena etapa. Y esa
letra dice cosas buenísimas. Es uno de los preferidos de los fans de Turf.
Carlos:
Tiene un pulso glam con una letra sugestiva. Una vez estábamos tocando ese tema
en Tucumán, en un festival de un colegio. Un lugar grandísimo, y de repente, en
la mitad de del show, nos paran el sonido y sube un sacerdote agitando un
bastón como que nos quería pegar.
¿Cómo fue eso?
Fernando: En
la semana de la juventud, en un colegio católico muy importante de Tucumán, les
preguntaron a los alumnos qué artista querían que convocaran para tocar y ganó
Turf. Entonces, nos contrataron y vía fax, el cura, que era el director del
colegio, mandó a pedirle a nuestra compañía discográfica que en el repertorio
no se incluyan “Vago” ni “Chicas malas”. Bueno, dijimos “está bien, no los
tocamos”. A la mitad de “Vade Retro”, sube el cura al escenario agitando su bastón
y un séquito de 10 monaguillos. Cortan el sonido. La cuestión es que él entendió
que la letra decía “Padre Nuestro, Satanás”.
Así, muy tucumano todo, nos encerraron en el camarín, nos cortaron la luz y
tuvimos que huir del lugar. Una locura por un mal entendido. Una de las tantas
que nos han tocado vivir en el interior. Porque nosotros éramos “pibes
modernos” (risas).
Carlos:
Una escena muy surrealista. El tipo entendió que nosotros le estábamos cantando
una oda al diablo, y se subió al escenario a cortar todo.
Fernando:
Son cosas que en el momento las padecés pero te terminás riendo y que a través
de esas cosas mucha gente abre los ojos. Muchas veces las cosas terminaron al
revés, nos terminaron dando la derecha a nosotros.
 |
| Foto: Martín Bonetto |
. VAGO (letra LEVINTON/LOPATIN música LEVINTON/LOPATIN/OTTAVIANELLI)
“Vago” es una oda a ser músico, ¿no?
Carlos:
Sí. Es, también, una pose porque tener una banda es un trabajo serio al que le
tenés que poner el cuerpo… Pero sí, digamos que la letra es lo que la gente
piensa del músico.
Fernando: Nosotros
no nos podíamos ver a nosotros mismo como vagos. Éramos muy autocríticos con
eso. Y este tema dice todo lo contrario: “sí, soy un vago”. Fue como decir algo
que uno se niega a reconocer. Soy vago, chau (risas).
¿Y cómo la compusieron?
Nicolás: Estábamos
con Joaquín y Lea en el Terror, una tarde zapando. Yo arranque el tema con el
riff de piano que aparece en la reintro, como un arreglo onda Depeche Mode. Fuimos siguiendo esa
armonía y armando la canción. Lea metió el riff del principio y fuimos
tirando acordes. Joaquín fue cantando la melodía y se fue esbozando la
letra sobre la marcha. Es uno de los pocos temas del disco con cierta
pesadez, con tonos menores y algo oscuro.
. DELFINES (letra LEVINTON música LEVINTON/OTTAVIANELLI)
¿Cuál
es el significado de esta canción?
Carlos:
Tiene una doble lectura. Por un lado, se vincula con la psicodelia (pensar en
los delfines) pero, también, tiene un costado relacionado con lo social que
apunta a cómo se mueve la gente en una sociedad.
Fernando: Tiene
una letra media futurista, mística, visionaria. ¿Cómo podría decir? Tiene
reminiscencias de [Benjamín Solari] Parravicini, Nostradamus. Habla de cosas que podrían pasar y que han pasado a lo
largo de toda la historia. Es más que nada un espíritu. Uno siempre pretende
que lleguen los delfines y que todo cambie de una vez. Se podría decir que es
el tema más, si no el único, político del disco. Porque tiene una especie de
bajada de línea respecto del manejo del mundo.
Joaquín:
Siendo que nunca hablo de la realidad porque no la quiero meter dentro de algo
tan luminoso como una canción, en ese momento disfrazado de algo misterioso y,
los delfines como metáfora de la esperanza, ese tema involucra algo del estado
general de las cosas. Seguramente, no fue intencional sino más bien una secuela
que me dejó el contexto.
Nicolás:
La hicimos con Joaquín, también en el Terror. Lo hicimos en el piano, en la
línea musical de “Demoliendo Hoteles” de Charly, o “Suffragette City” de Bowie, con un mensaje
esperanzador en una época muy terrible. Habla de la salvación y la
libertad, de renacer desde lo más profundo de nuestras emociones que han
sido perturbadas.
. LA CHISPA DE MI MENTE (letra y música LEVINTON)
El disco se cierra con La Chispa de mi
Mente.
Joaquín:
Sí, que es un chiste a “La chispa de mi gente” [el programa televisivo de Quique Dapiaggi, popular en los 80]. Es
un típico tema de Turf. Tiene la influencia de “Baby, I Love You”, el tema de Ramones
que produjo Phil Spector.
Fernando: Es
el cierre fantasioso que el disco merecía porque pasa por muchos lugares.
Entonces, le queríamos dar un final bien arriba y haciendo el chiste sobre un
programa folclórico de la década de los 80, medio de sociedad rural, con esos
gauchos medio fachos. Imaginate, que para nosotros ese mundo era totalmente ajeno
a nuestro espíritu.
REFLEXIONES Y COMENTARIOS
¿Cómo se hizo el disco?
Fernando: Lo
grabamos en pocas horas en Circo Beat con Coti. La verdad fue muy simple, no le
dimos muchas vueltas. O sea, pasamos de hacer Siempre Libre en 850 horas de estudio a hacer este en la mitad de
tiempo, como todo el mundo.
Nicolás:
Fueron largas jornadas grabando en el estudio Circo Beat cuando Fito [Páez] todavía dejaba sus vinos en su bodega abierta, y
nos encargamos de cuidarlos bien. La pasamos excelente, hubieron noches de
zapada y camaradería, fueron varios amigos al estudio. Creo que en
el disco estuvo muy bien plasmado el espíritu de fiesta que estaba en el
aire de las grabaciones.
Carlos:
Antes se grababa muy diferente a como es ahora. Íbamos todos los días al
estudio con la producción de Coti, más todos los músicos invitados. Una linda
experiencia. Recuerdo con mucho cariño la grabación de Turfshow porque estábamos con todas las pilas renovadas porque
pensábamos que iba a ser un disco que cambiaría nuestra carrera. Como dije, un
volantazo.
Nicolás:
No recuerdo mucho, solo haber hecho fotos de estudio para imprimir en las
remeras que usa la chica de la tapa. Lo demás fue montaje digital.
Carlos:
No me acuerdo a quien se le ocurrió la idea pero sí me acuerdo de la sesión de
fotos. Primero, hicimos los retrato de nuestras caras y después la foto de la
chica, el resto fue edición. Viéndola ahora, veinte años después, está muy
buena, es muy luminosa, tiene mucho que ver con lo que queríamos decir y
mostrar.
Fernando: A
mí no me gustaba mucho. Recuerdo haberlo manifestado pero como se pensaba en
algo muy pop, tipo warholezca, la tapa fue por ahí.
Joaquín: La verdad que hay de todo en este disco. Y mirá, también, las chicas de la tapa del disco, que representan lo que serían nuestras groupies, son todas rubias e iguales. Es una gran broma, ¿entendés?
¿Cómo fue la presentación del álbum?
Fernando: Iba
a ser el 19 de diciembre en Niceto. Cae el gobierno de De la Rúa, se suspende y
pasó al 21. Fue espectacular, vino Cucho
de los Decadentes y Charly que copó el escenario y nos quedamos tocando unos
cuantos temas con él (risas). Fue un
fiestón. Lo dimos todo. Era un momento duro del país, con los muertos que dejó
el 20 de diciembre. El último toque de queda lo habíamos tenido con los
militares, imaginate. Fue duro. Y si bien, nosotros estábamos muy arriba,
sentíamos lo que sucedía, no estábamos abstraídos de la situación social. Por
eso nuestro mensaje era “Vamos, arriba”. Creo que le dimos mucha alegría a la
gente que la necesitaba. Por eso, nos fue tan bien y tuvimos la posibilidad de
recorrer el país pueblo a pueblo. Hemos estado en lugares donde el tren había
dejado de pasar hacía 5 años atrás y estaban transformados casi en pueblos
fantasma.
Carlos: El
país estaba a punto de romperse una vez más. Había mucho descontento en la
calle y, en contrapunto, nosotros salíamos con un disco de canciones muy
positivas. De hecho, la noche que presentamos Turfshow De La Rúa ya se había ido y nosotros no sabíamos si
presentar o no el disco. Por eso, lo increíble del disco es haber salido en ese
momento tan crítico porque en vez de mostrar eso, era todo lo contrario. No era
un disco negativo, para abajo, ni enojado ni con furia, sino un disco con
canciones alegres. Finalmente, la gente nos agradecía eso porque les levantaba
el ánimo. La frase “cuando escuchés esta canción/ te va a alegrar el corazón”
que parece tan común en la música popular, terminó siendo, en ese momento de
explosión social, algo valioso porque tiraba buena onda.
¿Cómo ven hoy a Turfshow con respecto al resto de la discografía del grupo?
Carlos:
Es un disco que me encanta. En el grupo todos los discos son diferentes y no
hay ninguno que no me guste. Creo que Turfshow
es uno de los trabajos a los que más cariño le tengo. El primero, Una pila de vida, es la novedad de sacar
un disco y que te pasen en la radio. Pero a Turfshow
le tengo un afecto especial, será por la época en que salió. Dentro de esa
situación económica y social, Turfshow
fue como una inyección de alegría.
Leandro: Es
el disco más extremo a nivel pop y canción. Tiene un par de hits que ya
quedaron en el cancionero argentino popular. Se alinearon muchas cosas y salió
ese discazo con unos videos, también, muy buenos que acompañan. Es como el
signo de una época. Además, salió en el 2001, el país estaba en llamas y era un
disco pop optimista. Así que pegó muy bien.
Fernando: Una Pila de Vida tenía mucho de Joaquín.
En Siempre Libre se abrió un poco el
juego. Y en este, ahora analizándolo, me doy cuenta de lo inspirado que estaba
Joaquín con sus letras espectaculares.
Nicolás: Turfshow es el álbum de la banda que le dio al grupo proyección popular, pasamos de ser un grupo de culto a sonar en las radios y programas de TV de toda la Argentina. Nos dio la oportunidad de viajar y tocar esas canciones en lugares jamás soñados, vivir las aventuras de la ruta, llevar alegría y fantasía a las ciudades y al interior más profundo. Sentó las bases de nuestro futuro, y contiene las canciones que todos quieren seguir cantando. Una obra fundamental para nuestra discografía.
Emiliano Acevedo
